2000年秋末，一群油漆工把阿爾巴尼亞的首都地拉那（Tirana）的一棟歷史建築物漆成了亮橘色。橘色的色調吞噬舊有建築外觀，恣意占據牆面的石頭和水泥，只有窗戶保留原貌。
油漆工程從早上開始，到了中午的時候，已經有一群人驚訝地在街上圍觀，交通因而打結。眼前的景色令他們困惑，有些圍觀者大聲嚷嚷，還有其他人大笑了起來，所有人都驚訝地看著灰色市容中突然出現的大膽顏色。
引起這麼大的騷動，這可能看起來像是大膽的惡作劇，但這並不是塗鴉，委託創作的人也不是普通的街頭塗鴉者，而是地拉那的市長埃迪．拉馬本人。
【延伸閱讀】從灰到綠：英國鋼鐵之都「除鏽佈新」的轉生術
地拉那前市長埃迪．拉馬，已在2013年成為阿爾巴尼亞總理。
選對關鍵色彩，也能翻轉城市
埃迪．拉馬成功重振了這個阿爾巴尼亞的首都，在當選後四年、2004年就榮獲世界市長獎。
今天，你若造訪地拉那，已經看不太到拉馬上任時那個骯髒又危險城市。地拉那因為共產黨數十年的鎮壓獨裁統治，市容殘破；而共產黨垮台後又歷經十年的混亂，導致資源匱乏。
到了九○年代末期，地拉那已經成為腐敗和組織犯罪的溫床。扒手和妓女在街角遊蕩，街上堆滿了沒有人處理的垃圾。
正如拉馬所描述，「這個城市已死，看起來像個轉運站，人們只有在等待要去下一個地方時，才會來到這裡。」
【延伸閱讀】【圖輯】招牌＋鐵皮屋，台式街景就是醜？他用水彩畫代替照相打卡，記錄100種「台味美學」
這次的建物油漆工程，就是這位市長在面臨財政空洞和民心士氣低落的困境時的孤注一擲。學藝術出身的拉馬自己勾勒出第一批設計，選擇鮮豔的色彩和華麗的圖案，翻轉了城市原本的淒涼景觀。
隨著拉馬的計畫迅速從整個城市蔓延開來，其他建築物也效仿這棟橘色房子，包括公共和私人建築，統統換上新衣。
起初，大家的反應各有不同：有些人感到震驚，有些人覺得稀奇，少部分的人很高興。但不久之後，奇怪的事開始發生。
人們不再隨手亂丟垃圾到街上，他們開始繳稅，店家也把窗戶上的鐵窗拆下。市民說，感覺街上變安全了，儘管警察人數並沒有增加。人們開始再次聚集在咖啡館，談論如何在這個重生的城市養育下一代。
除了外觀的改變，地拉那的其他面向並沒有任何改變，就多了一些紅色、黃色、土耳其藍和紫色的點綴。然而，一切都不同了。這個城市重新活了起來，熱情洋溢、令人喜悅。
【延伸閱讀】未來政府美學｜手繪月曆、里山動物列車超搶手！林務局用設計力把硬政策變療癒行銷
明亮、鮮豔色彩塗裝，能提振市民精神
從我開始研究喜悅的那一刻起就發現，最充滿能量的地方和物件都有一個共同點：明亮、鮮豔的色彩。
世界各地的節慶都由鮮豔的色彩來點綴，而且看起來幾乎是顏色愈強烈，喜悅感也愈強烈。在中國，色彩鮮豔的舞龍迎接新的一年；巴西嘉年華閃耀著華麗的羽毛盛裝；印度灑紅節期間，人們不用物品裝飾，而是抓起各種純色粉末撒向彼此，把狂歡者從頭到腳都染上色彩。
【延伸閱讀】美學，如何把城市變有錢？2020世界設計之都法國里爾從工業區轉型新創城
我們不太會刻意去想，但是色彩和情緒兩者是分不開的。
我們的語言也時常以色彩代替感覺，難過時，我們覺得頭上籠罩一片烏雲，或心情有點藍色（憂鬱）；事情進展順利時，我們說是黃金時期；我們可以從陰暗的角度，或者從光明的一面來看事情。
平面設計師歐菈．歐布萊恩進行了一項研究，讓英國人和愛爾蘭人把顏色與情緒連結在一起。受試者在圖表上選出代表喜悅的顏色，結果幾乎都是明亮、活潑的顏色，其中鮮亮的黃色和橘色佔了近一半的面積。
如果明亮的顏色能提振我們的精神，那麼人們付出大量努力來獲得最明亮的色彩，也就不足為奇了。
城市注入色彩能量，商業活動成長三倍、稅收增六倍
這就能解釋阿爾巴尼亞首都地拉那的神奇轉變了。市長埃迪．拉馬替建築物牆面重新上色，把看似已死的地方注入了生氣，這個舉動告訴市民，他們的家不再是「垃圾城」，而是生氣勃勃、充滿朝氣的地方。
五年內，地拉那的商業活動成長三倍，稅收增加到原來的六倍。稅收的增加替公共工程提供了資金，例如拆除5,000棟在公共場所的違章建築，並種植了4,000棵樹。
阿爾巴尼亞藝術家安利．薩拉描述了這個獨特的變化：「一開始是變的是顏色，現在你看到城市也跟著顏色而改變。」
這些壁畫就像在城市的中心點燃的火焰，具有催化作用，引發的轉變最終勝過最初的衝擊。正如一位居民表示：「即使是盲人也可以見證地拉那徹底的轉變。」
作者：英格莉‧費特‧李（Ingrid Fetell Lee）
譯者：黃庭敏
出版社：天下雜誌
出版日期：2020/01/02
