【福島系列】311日本大地震引爆福島核災，已經七年，但是核災陰影仍在，臺灣是否要開放福島與周遭4縣市的食品進口，依舊爭議不斷。到底現在的福島與鄰近地方，變成什麼樣子？《CSR@天下》記者特別走訪日本，從產業、人文、長照、與觀光不同面向，來看看福島如何透過政府、企業、與民間的力量，努力創新重生。
來到宮城縣南三陸町的南三陸醫院，眼前是一座全新漂亮的建築物，乾淨整齊的環境，很難想像在311當天，這座當地唯一的醫院，竟被海嘯與地震摧殘成一片廢墟，四樓以下的病患和職員來不及逃生，有74人失蹤或喪生。
在這座於2015年重新開幕的醫院前，立了個石碑，上面大大「絆」字兩旁，刻著南三陸町町旗和中華民國國旗。石碑後種了兩棵樹，一株櫻花一株梅花，令台灣訪客不免感到驚訝。一問之下，才知道原來這座醫院的重建，全是靠台灣紅十字會提供的22億2000萬日圓（約5億8000萬元新台幣）捐款。
圖片來源：台灣紅十字會影片截圖。
「即使到現在，回想起來還是很痛心。」南三陸醫院院長櫻田正壽對《CSR@天下》記者說，「後來慶祝落成時，我對台灣紅十字會的代表，表達了對台灣慷慨解囊的謝意。」
睡覺也不能腳朝台灣，表達對台灣的感激
不僅醫院院長知道台灣的相挺，許多宮城人都對這座醫院略有而聞。當地一位魚販石川哲，聽到記者去採訪這座醫院，開心地說他有天收到市公所來信，要他去領一筆捐款，捐款就是來自台灣。「我不記得現金多少，只記得先買了食物，所以，不能把腳朝著台灣的方向睡覺呀，」石川哲說完，自己先笑起來。
南三陸醫院的出名，不僅因為這是台灣的愛心，其「醫療結合社福」的形式，在日本也相當罕見，因為醫院與隸屬於地方政府的組織「綜合保健福祉中心」（相等於台灣地方政府的社會局）統整在一起，距市政廳走路也僅需幾分鐘。
櫻田正壽說明:「一般民眾如果想知道和醫療相關的各種福利，可以到醫院看診的同時就近詢問，便民又有效率。」
獨居老人，不願變苦兒流浪
醫院結合社福的作法，在災區特別需要。原因很簡單，因為這邊主要服務的還是住在臨時住宅的災民，其中又以獨居老人更需要關照。綜合保健福祉中心受災者支援課課長三浦浩表示，和震災發生前後相比，回歸正常生活的人增加，申請生活保護金的人數減少許多，但獨居老人的人數有增加的趨勢。
因為已經被迫從老家疏散到臨時居所，如果再搬進災害公營住宅，又必須重新適應環境，未來老家重建好，還得再來一次。長者寧可苦守現有的一方角落，也不想再經歷流浪的煎熬。
「主要是老人家寧可等老家重蓋，也不願和搬到臨時住宅或災害住宅的兒女們一起住，」三浦浩的話，透露了災後高齡者對生活型態改變，感到難以適應的無奈，「我們有義務縮短居民和公務機關之間的距離。只要需要，我們都會主動去他們的住處拜訪。」
曬曬太陽，照顧他人也療癒自己
不僅公家機關積極，民間的照護機構也應運而生，構成日本重要的長照體系。居家照護事業所「曬曬太陽」（ひなたぼっこ），就是其中一例。「曬曬太陽」的成員都是擁有執照的「 照護經理」，他們負責整合資源，與政府單位合作，針對銀髮族、身障者或需要照護的人，量身定做一套合身且經濟的在家接受照護計畫。
日本的居家照護與台灣最大的不同，就是特別注重在宅醫護，不是由病人到醫院或養護中心，而是由醫護人員到病人自宅進行探訪照護。這種做法除了能減少對醫院的過度依賴，也能讓受照護者免去舟車勞頓的辛苦，能在自己熟悉的環境接受照護，能他們在最大程度下保有自我尊嚴，維持身心獨立性。
「曬曬太陽」負責人三浦丈美自己也是受災戶，房子被沖走、丈夫和婆婆也罹難了，也正因為親身體驗過巨大的傷痛，反而在助人的工作中得到療癒。
三浦丈美帶著記者，前往拜訪其服務對象之一安倍初惠。罹患軟骨不全症的她，一生離不開輪椅，提到這次災變，言談之間毫無怨尤。「在體育館避難，物資偶爾會青黃不接。有時，早餐只有納豆或一個三角飯糰，可是覺得特別滿足。雖然一無所有，但至少命保住了，」安倍初惠一邊用鄉音輕快地說，一邊從冰箱拿出自己做的冰凍醃黃瓜和茄子待客，開朗的身影，處處透著樂觀與自信。
去台灣觀光，也是一種報恩
得知記者是來自台灣，安倍初惠就跟所有的日本人一樣，第一件事就是道謝。「朋友建議，去台灣觀光也是一種報恩呢，」她的人生觀也變得更積極了。
從民間業者到政府機構，從身心障礙者到醫護人員，在他們身上都可以看見剛柔並濟的特質。剛，是因為獨立，不因受災的身分就依賴政府或外界援助，而是努力讓自己能重新站起；柔，是因為體諒，對他人的辛苦能感同身受，主動付出關懷與協助。或許，這就是福島在災後能快速復甦的秘訣吧！
（責任編輯：李怡賢）
（本文轉自《CSR@天下》，原文標題為：【福島系列五】睡覺時，腳不能朝台灣！作夢也不忘對台灣的感激）
推薦閱讀：
回收機器人黛西 蘋果送給地球的生日大禮
iPhone變綠了！蘋果開發全球第一個「零排碳」煉鋁技術
【加拿大現場】還在吵塑膠吸管？加拿大第二大速食餐廳改用紙吸管
