三明治、漢堡、BLT:城市中的速食傳奇

三明治、漢堡、BLT:城市中的速食傳奇
美國前總統林肯的故鄉,曾有酒店推出「林肯原木」三明治。圖片來源:林一平提供
2024-05-07
文・林一平
20558
第二次世界大戰後,駐台美軍在台北市設立美軍顧問團軍官俱樂部,邀請美國廚師傳授歐美料理,例如被稱為「總匯三明治」的美式BLT(bacon、lettuce、tomato,培根生菜番茄三明治)。而今,台灣城市處處更可見漢堡店及小餐車流動販賣,成為早上餵飽城市的主要餐點之一。

然而,BLT、三明治、漢堡,有什麼不同?

誕生於橋牌桌上的三明治

三明治愛好者譽三明治為麵包、肉和起司的完美融合,亦為方便美味的代表。「三明治」一詞源於英國三明治伯爵孟塔古(John Montagu),他在一場橋牌馬拉松中,要求廚師用兩片土司夾肉片,以方便單手進食。其實,這種飲食型態早存在於地中海地區,孟塔古可能只是受其啟發;但這種吃法立刻快速風靡英格蘭社交界,並以孟塔古的爵位命名。

1830年代後,三明治開始在美國流行,火腿三明治是美國烹飪書中的主角,白吐司麵包更被稱為「三明治麵包」。此後,三明治從實用飲食變成複雜烹飪,各種變化也應運而生。美國三明治更演進出「漢堡」(hamburger)這個新型態,於1884年首度被《波士頓日報》提出。

三明治的發明,讓城市居民更能適應現代生活中,住家和工作地點距離的延長;加上方便製作和攜帶,使它成為人們能隨時隨地享受美味的理想之選。在美國鐵路發展時代,三明治逐漸成為城市旅行間的便利快餐,也在戒酒運動時期成為酒館吸引客人的替代品。

林一平-三明治-三明治的由來-橋牌馬拉松-火腿-美食-飲食英國三明治伯爵孟塔古曾要求廚師以吐司夾肉片,英格蘭社交圈刮起三明治炫風。圖片來源:Shutterstock

1924年11月二日,孟塔古伯爵生日前夕,有好食之徒發表「三明治宣言」,世人便將11月三日訂為「三明治日」。宣言曰:「三明治的日子已經來臨。商業區的告示牌和海報宣告了這一點。一種城市中新型的午餐室『三明治屋』證實了此一宣告。三明治原本提供熱菜和點心的附屬品。如今它反客為主,改變了商品的地位。」

這麼一來,三明治從讓人們撐到正餐的點心,已躍升成午餐主角。三明治不僅地位提升,高度和體積也發生了變化,成為一種方便、營養且能夠快速消化的食物。

對於在辦公大樓工作的人而言,輕便的三明治午餐,是下午能返回辦公室並維持最佳工作表現的首選。據說沙拉對身體好處多,所以人們也嘗試用沙拉搭配三明治,實驗效果極好,也成為今日商務人士午餐的時尚,也使三明治在餐廳市場的地位逐步提升。(延伸閱讀|路邊攤家鄉味:你心中也有個米其林無法取代的小吃攤嗎?

廣大的三明治家族

1985年我到美國留學,初次聽到「BLT」這個詞。問美國同學,才知道是塗抹美乃滋醬的培根、生菜和番茄三明治。

BLT食譜並非一蹴而就,而是逐漸演變而來。最早起源於維多利亞時代末期的茶點三明治,但最早的BLT食譜,在古羅馬時代就為人熟知。烤麵包的方式,在當時開始被採用,番茄也在16世紀引入歐洲。那美乃滋呢?這是18世紀法國的發明。根據食品歷史學家,現代三明治也發明於18世紀,符合我前面的說法。

我好奇查閱了19至20世紀的幾本歐洲和美國烹飪書,想了解BLT引入美國的起源。專業詞源學家波皮克(Barry Popik)認為,BLT三明治可能來自芝加哥,以其著名的芝加哥論壇記者泰勒(Bert L. Taylor)命名。

美食-林一平-漢堡-三明治-BLT-美乃滋-番茄-生菜-培根BLT由塗美乃滋的培根、番茄及生菜組成,三樣食材缺一不可。圖片來源:Shutterstock

首次印刷形式的「BLT」字樣,則可追溯到1941年。我直覺認為,這個縮寫也是一個巧合。專欄作家泰勒在1921年去世,如果他的專欄沒有經常提到食物,也不會有人提出關聯假設。

在搜索歷史報章雜誌後顯示,1950年代就有BLT三明治的相關資料;主流文獻的證據證實,BLT在1960年代初風行,但這個縮寫當時並不被普遍為人知,報社編輯提及時,常要為讀者加上解釋。

我在《黑道家族》(The Soprano’s)這部電視劇,則見識到「林肯原木」三明治(Lincoln Logs)——這是在麵包或白麵包中放上佐有奶油起司的熱狗,冷熱兩吃。

「林肯原木」最早來自林肯總統的故鄉──斯普林菲爾德市(Springfield)一家酒店的廚師。最初,這道菜是用一片火腿製作,從骨頭上切下來時形狀像馬蹄鐵,因此也稱為林肯馬蹄三明治(Lincoln Horseshoe Sandwich)。

如今,馬蹄三明治上通常也能找到牛肉餅,其現代更新版本會加入配角,比如甜薯條;而我常製作的「林肯原木」則將火腿改為熱狗,更像「原木」。(延伸閱讀|白飯之亂省思:「吃到飽」文化與「吃過飽」的城市

「李小龍」也入菜名

有沒有以中國人命名的三明治?

有的,那就是「李小龍漢堡」(The Bruce Lee Burger)。美國加州聖塔克魯茲的漢堡店以「Burger」為人熟知,而他們推出的「Bruce Lee漢堡」則是向已故的武術巨星李小龍致敬。

林一平-李小龍-The Bruce Lee Burger-Bruce Lee漢堡-飲食-美國-中國美國漢堡店為了紀念李小龍,曾以他的名字為漢堡命名。圖片來源:林一平提供

詳細作法如下:

先烤製兩個「邪惡廚房」(Wicked Kitchen)墨西哥辣椒漢堡(使用木炭加強煙燻效果)。烤製同時,將純素漢堡麵包片在烤架上烤香,在漢堡排上放上一些純素切達乳酪,直到它變軟。然後,在底部的漢堡包上塗抹一些「邪惡廚房」帶焦糖洋蔥的大蒜美乃滋;疊上薄片黃瓜、一個帶有乳酪的墨西哥辣椒漢堡排、一些「邪惡廚房」亞洲風格燒烤醬。

然後,是另一個帶有乳酪的墨西哥辣椒漢堡排、一些亞洲風格的生菜或切碎的生菜、一些更多的亞洲風格燒烤醬,最後以烤過的頂部漢堡包為冠。加分的做法是將整個墨西哥辣椒烤熟,用竹籤串在頂部。

現在就動手吧!你無需像李小龍那般痛宰對手,就能像烤肉英雄一樣享受這個堅實的三明治!

三明治總有無限想像空間。作為一位粉絲,它不僅是一餐快速而輕鬆的選擇,更是舒適、創意和愛的象徵。無論是經典的花生醬和果醬三明治,還是精緻的烤起司三明治,三明治的魔力在於無窮的可能和給味蕾帶來的愉悅。讓我們讚美這個謙卑的三明治,享受它帶來的美味吧!(延伸閱讀|城市裡的流動餐車與我的美食AI夢

其他人也在看

你可能有興趣

已成功複製連結