林清詠 (Ching-Yung Lin)為台大電機碩士、哥倫比亞大學電機博士,2005年起擔任哥倫比亞大學兼任教授。曾任IBM首席科學家,華盛頓大學及紐約大學兼任教授。多次帶領全球大規模AI專案,著作超過200篇,曾獲7個最佳論文奬,獲近70項專利,包括詐欺防制、資安管理、AI虛擬人、新藥設計等。2010年IBM由其諾貝爾奬、圖靈奬得主為主組成的生涯評論委員會,推薦林清詠為「最有可能為IBM和世界做出巨大貢獻的科學家」之一。2017年創業成立圖策(Graphen),開發最新AI技術,為人類福祉努力。2020年起任財團法人生物技術中心指導委員,協助推動台灣AI醫療產業。
以下為林清詠致詞精華:
我在台灣念到碩士,當完兵、當助教之後才出國。在紐約生活了30年,想跟大家分享三個經驗與文化衝擊,希望對各位的未來有些助益。
第一件事是「視野」。
1996年我進哥倫比亞大學念博士班,第一堂課結束後,跟未來指導教授聊天;我有點得意地告訴他,我在台灣念碩班時發表了五篇論文,我的碩士論文附有100張洗出來的相片,當時是全台灣最厚的一本,今天可能還沒被打破。
教授說,「清詠,從今以後,如果你不是在做全球第一或最好的研究,就不值得花一分一秒去做。」
這句話,深深影響了我一輩子。從此以後,無論念書、研發或創業,我都一定會想著,要怎樣扎扎實實地創新,對文明發展有所貢獻。
2019年新冠病毒在武漢出現後,很快就席捲世界。當時我已創立圖策(Graphen),由於平常已經建立大規模的基因分析架構,所以兩週內,我們就分析了300多萬株病毒,做出全球COVID監控系統,並設計出「未來疫苗」——我們能透過預測病毒突變方向,提早做出新的疫苗,徹底改變疫苗研發的方法。
我們開發的這個AI系統,現在仍用在新藥開發,生成高效新藥的速度比傳統方式快27倍,未來有機會能治癒最多70%的人類疾病,實現很多醫學的夢想。
病毒傳播是全球規模,科學與經濟的競合也不例外。我鼓勵大家把視野放寬,別只思考為台灣做事,更要如何思考對世界、全人類產生貢獻,這是很值得追尋的目標。(延伸閱讀|越洋專訪|疫情怎麼傳?旅美24年台灣AI科學家林清詠提醒:歐美病毒恐愈傳愈有攻擊力「不能放任它傳!」)
林清詠創辦圖策,在新冠疫情期間預測病毒突變方向,幫助疫苗研發。圖片來源:陽明交通大學
我要說的第二件事是「精準」。
我在美國第一次開車,就吃了一張115塊美金的罰單,大概3,750元新台幣。
當時我緊靠路邊停車,後車輪壓上人行道大約兩、三公分;這美國,這就叫做「人行道違停」,一點轉圜空間都沒有。然而,身為一個台灣駕駛,我們已經習慣了「差一點點沒關係」「停一下就好」,不會想完全把車停好。
然而因為這一罰,一夕之間,我從一個「台灣駕駛」變成一個「美國駕駛」;我明白不能心存僥倖,每件事都必求精準。
醫學也是追求精準,差一點點都不行。
醫學也是追求精準,差一點點都不行。所以我們開發AI系統,協助生物學實驗為主的科學,轉變成能精確預測的科學;如此一來,就能夠設計精準、沒有副作用、沒有毒性的標靶藥物,真正實現精準醫療。
西元1687年,牛頓發表了萬有引力學說及動力學三原則。從此之後,物體運行的速度和互動變得可以推算,奠基了工業革命,在接下來的200多年間,造就了人類文明的巨大改變。
西元1972 年,諾貝爾獎得主安芬森(Christian Anfinsen)在得獎演說上講到,他夢想未來有一天,人類能直接從胺基酸序列來預測生物體的組成單位—蛋白質—的真實結構;之後,許多生物體的運行原理和藥物的效用,就更容易科學、精準地了解和預測。
50年後的今天,AI技術讓夢想步步成真;不過即使未來,任何疾病都能夠設計出個人化藥物,但要守護生命,只靠醫學還不夠。
我的一位朋友是陽明的校友,曾擔任多年外傷醫協會理事長。他告訴我,發生就在一剎那間外傷,造成的傷害往往超過慢性疾病。所以,要守護美好家園,我們必須還要做到預防意外。
然而,很多意外並非真正的意外,而是「不精準」所造成的災難。
例如,台灣有很多駕駛人任意在慢車道停車,結果後方機慢車反應不及,不得不左偏至快車道,剎那間就被後方車撞到,從此回不了家。
端午節前,媒體也報導了這樣一樁意外。這樁意外,使我無法像各位家長一樣參加女兒的畢業典禮,必須提早飛回台灣——因為,主角是我的媽媽。
我媽媽是一個非常樂觀、快樂的人,這輩子,我從沒看過她生氣,她給了我們愛,也留下了很正向的回憶。但這樣一個人,卻因為一個任意路邊違停的駕駛,失去了生命。
如果這個駕駛做事精準,不心存僥倖,意外就不會發生。這種守護生命的做法,是醫學無法企及的,但我們每一個人都可以透過參與社會事務,協助減少交通意外,讓憾事不再發生。(延伸閱讀|死者不是統計數字,而是某位親愛的家人:歐美交通「零死亡願景」)
我要說的第三件事是「連結」。
2009年六月,美國《商業週刊》(BusinessWeek)選了我們的研究成果當封面。我們率先算出了朋友的「價值」——在人際網絡中,一個「朋友」平均一年價值美金981塊(約新台幣31,749元)。
大數據網路的分析,給我們很多做人做事的啟發。比如,你跟客戶主管關係好,我們算出每月你能替公司多賺1,000塊美金(約新台幣32,363元);否則,每個月會損失91塊美金(約新台幣2,945元)。如果想成功,你做的系統專案最好能成為關係網路的樞紐位置,讓其他系統都必須依靠你前進。
這個觀念不只用於人際網路,也能用在知識網絡。人類對於很多事物的理解和關聯,都是靠日積月累的知識串連。比如說,如果電燈不亮,我們知道要先拿梯子,然後換燈泡,甚至要拿鉗子修理電線。所以,AI的下一步就是建構知識圖,把各個知識連結起來。
我們要思考,如何使我們的成果產生最大的影響力,在很多地方都能應用,這就是「網絡」的力量。
最後,把「視野」「精準」「連結」這三個點一起思考成功的要素,可以用一個「T」來表達:
建立一個很有視野、很精確的專長,然後在人脈、應用或知識領域上,建立廣度的連結,就能觸類旁通,激起火花,形成創新,也呼應今天的畢業典禮主題——超越。
以圖策來說,我們在AI上建立深度,在虛擬人(avatar)發展上建立廣度。我希望大家也能思考,What is your T?
我會不告訴你一定要做什麼,但你要思考:你的「T」是什麼?要在哪裡建立你的廣度?在哪裡建立你的深度?如何在未來生涯中,寫下一個成功的故事?
回首我畢業33年以來,最好的朋友們都是大學同學和社團朋友。因為年輕時候一起做過很多事,大家互相信任,這麼多年以後,仍然能攜手實現共同的理想。
祝福各位有個幸福、成功、美好的前程。謝謝大家。




