新華社:一個看起來像人,而不是冰冷的冷機器人
「新小萌」是由中國官方通訊社《新華社》與互聯網搜尋引擎「搜狗」一起推出的「AI合成主播」(下稱:AI主播)。在本屆中國「兩會」中,她坐上了主播台播報新聞。雖然經驗尚淺,卻仍不失「台型」。《新華社》期望為AI主播打造「一個看起來像人,而不是冰冷的冷機器人的形象」。
圖中為首位「AI女主播」——新小萌,在「兩會」中一躍成為棚內主播,由《新華社》與「搜狗」共同研發。截自新華社影片。
點連結可以看到「新小萌」在「兩會」時的播報。
以往記者接受主播訓練時,都要訓練發音、吐氣等,更要克服鏡頭壓力及突發情況。那AI主播又是怎麼練成的呢?《新華社》的一份報導中披露,「AI主播」是通過提取「真人主播」新聞播報影片中的聲音、唇形、表情動作等特徵;再運用語音、唇形、表情合成,以及深度學習等技術,聯合建模訓練而成。
而這項技術能夠將所輸入的中英文文本,自動生成相應內容的影片,並確保影片中音頻和表情、唇動保持自然一致,展現與真人主播無異的傳達效果。
【延伸閱讀】:只讀紙本新聞兩個月,世界會不會比較「真實」?
逾萬分鐘新聞報導 學者網友褒貶不一
事實上,早在去年11月,《新華社》已率先推出了另外兩位AI主播:以主播邱浩為原型的全球第一位AI主播「新小浩」,與另一名英語「AI男主播」。
在「騰訊」的一則報導中聲稱,自去年起統計,頭兩位AI主播已生產3400餘條新聞報導,累計時長達10000多分鐘。
《新華社》聲稱,AI主播可以「每天24小時工作,降低新聞製作成本,提高效率。」
【延伸閱讀】:機器人搶工作 年紀大還是有勝算
儘管工作效率高,學者、網民對這批AI主播卻有不同看法。
「除了嘴唇動作稍顯僵硬外,她幾乎可以以假亂真。」亦有網民評論:「雖然看起來很高科技的樣子,但AI主播太過僵硬,並不喜歡一個沒有感情的主持人讀新聞。」
成本降低 取代人類主播?
其實,本次「兩會」除了《新華社》的AI 主播,中國的中央廣播電台也推出「央小廣」AI語音程式。該程式運用通過語音合成「聲音復刻」技術,在兩會期間,為沒時間看電視、文章的民眾朗讀兩會報告。
除了《新華社》等陸媒,《衛報》、《The Diplomat》等外國媒體亦大肆報導這次AI主播的突襲。不過,也有人質疑,無論是「新小萌」或「央小廣」,充其量不過是機器人「讀稿機」,並不屬於「AI」。
「在傳統上,新聞主播大多時候成為了高度信任的公眾人物,如果觀眾只是看動畫,就完全失去與主播的聯繫,」牛津大學教授邁克爾・伍德里奇(Michael Wooldridge)說。
牛津大學路透新聞學研究所近期發布了《2019 年新聞業、媒體以及科技趨勢與預測》,當中的問卷調查顯示,記者、編輯等新聞工作者依然比AI重要。
當中有媒體高層認為,媒體需要的是人工智能(AI)融合人類智慧(HI)。報告又指出,人工智能的新聞應用有三大類:
1. 使用「機器學習」(ML)來「個性化」內容,並為讀者提供更好的延伸閱讀。
2. 自動化更多文章和影片(也就是所謂的機器人新聞)。
3. 提供工具來幫助增加和支持記者處理信息過載。
看起來,AI雖然能不眠不休報新聞,但大眾仍偏好人類主播的溫度,人類短期內不會被AI取代。
假如有一天,你打開電視發現AI主播與人類主播都在播報新聞。你又會選擇哪一台呢?