多元荷蘭vs.隱蔽日本:東西方自行車之國,城市文化大不同

多元荷蘭vs.隱蔽日本:東西方自行車之國,城市文化大不同
日本的自行車環境較歐洲隱匿,且具有特別的自行車禮讓文化。圖片來源:Shutterstock
2023-06-13
圖、文・趙家麟(中原大學設計學院院長)
33372
荷蘭的烏特勒支市擁有世界最大的自行車停車場,商業大街上的自行車道塞滿了車流,而日本則以隱匿性的自行車環境和特殊的自行車禮讓文化著稱。這兩個國家的經驗,值得我們思考如何提升台灣的自行車環境和文化,讓自行車成為推動城市永續發展和安全交通的催化劑。

本文重點

  1. 荷蘭烏特勒支是自行車天堂,居民騎自行車通勤、購物、休閒的景象普遍存在。烏特勒支擁有全世界最大的火車站地下自行車停車場,提供方便的停車設施,解決了自行車停放的問題。
  2. 商業大街上的自行車道塞車,汽車道上很少有汽車,烏特勒支的交通規劃讓自行車成為主要交通工具,減少了汽車交通對環境和市區的影響。
  3. 烏特勒支的自行車文化多元,嬰幼兒搭乘自行車普遍,各種不同的自行車運具滿足不同需求,從自行車椅到自行車推車等,讓家庭出行更加方便。
  4. 日本的自行車環境隱密,自行車道劃設在車道外側,與行人共享人行道,有特殊的自行車禮讓文化,促進了自行車和行人的和諧共存。
  5. 台灣城市自行車發展需提升自行車基礎建設,包括建立更多自行車停車設施和完善自行車道路網,以提供更便利的騎乘環境。
  6. 同時,培養自行車文化也很重要,透過教育、社會宣導和法規制定,鼓勵更多人騎自行車,將自行車作為城市交通的主要選擇,從而減少交通事故傷亡,實現「零死亡願景」。

世界自行車之國:荷蘭

烏特勒支:自行車天堂

烏特勒支(Utretch)是荷蘭第四大城,人口約35萬,其中96%居民擁有至少一部腳踏車,每戶人家平均持有2.9部自行車,居民往返市中心的交通量有60%是騎自行車;從火車站到商業大街,再到住宅區、鄰里公園,處處都是民眾騎自行車通勤、購物、休閒的景象。

筆者於2018年六月造訪烏特勒支,親身體驗了自行車城市的四點特殊景象。

1. 超大的自行車地下停車場

首先,是火車站的地下停車場。這個全世界最大的車站地下立體自行車停車場,在2018年完成第一期工程,可容納6,000輛自行車;2019年完成二期工程,增加6,000輛,總共可停放1.2萬輛自行車。

每一層樓設置雙層停車架,需要停放在上層的自行車,有設計輕巧的層架,個子不高的人都能輕易自行操作。整體空間設計樸素有質感,光線充足;由於沒有廢氣排放,空氣清爽乾淨。透過手機APP尋找停車格,減少人力管理,也讓停車取車非常有效率。

烏特列支-自行車停車場-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全荷蘭烏特勒支火車站地下自行車停車場,不僅是全世界最大,更善用設計提升停車及取車效率。

走出車站,我想租一輛車來騎。不知是因為周六早上租車站還沒開,還是這個城市人人都有自己的腳踏車,沒有租車需求,著實找了一陣子都沒租到車;透過一個路旁書報攤老闆的指點,到附近一家大型百貨公司的地下停車場詢問。

沒想到,百貨公司的地下停車場又是自行車停車場,和火車站相同,是雙層立體的停車架,完全顛覆了我對百貨公司停車場的概念。

烏特列支-百貨公司-自行車停車場-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全荷蘭烏特勒支一棟大型百貨公司的地下,也是自行車停車場。

抱歉的是,這裡的自行車都是「私家車」,沒有外租;購物人群魚貫地將車一輛一輛牽進來,刷了卡,扣了款,停好就走,就像台灣的悠遊卡一樣方便。在人潮來去的空檔,我向管理員表明來意,他牽了一部自行車給我,要價十歐元(約新台幣331元),押金20歐元(約新台幣662元),不知道是他自己的車,或是原本就能租給遊客的車,沒時間多問,我拉了車就往外走。

正拉著自行車往外走時,一個細部設施吸引了我的注意。

由於停車場在地下,要走過一段斜坡道才能牽上地面層;上坡靠右邊地面有一個約八公分的金屬溝槽,以為只是讓自行車輪能被規範在一個路線,不至於偏移,以免和下坡的人互相干擾;沒想到車輪嵌入溝槽後才發現,它底部是一個迷你電動輸送帶,讓車上裝滿貨物或前座放了小孩的媽媽,都能輕鬆牽上地面層,真是細心。

上到地面層的人行道,離去之前,我發現下坡那側也有一個等寬的金屬溝槽,裡面也有文章:它沒有上坡側的輸送帶(因為下坡較省力),倒是溝槽兩側多了整排毛刷,可清除車輪的塵土或冬天的殘雪,以保持停車場室內的乾淨。還沒正式騎上路,這個城市的自行車基礎建設和設計細節已經讓我大開眼界。

烏特列支-自行車停車場-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全自行車停車場上坡道右側的溝槽底部,是一個迷你電動輸送帶,減輕牽車的負擔。

2. 商業大街上的自行車道會塞車,汽車道上反而很少汽車

火車站前的凡登堡(Vredenburg)商業大道,相當於台灣火車站前的中正路或台北市的忠孝西路,原是貫穿市區東西向的主要幹道;1996年起,除了大眾運輸,禁止私家汽車進入。

烏特勒支交通規劃的理念是:要開車進城,就得繞路,以確保凡登堡大道和周邊市區道路成為優質的行人自行車大道,從而造就凡登堡大道成為全荷蘭自行車交通最繁忙的大道。即使是周六中午,整條路上愈來愈多自行車,連紅燈時都出現自行車停等長龍,公車只是偶而出現。

近年愈來愈多人開車來烏特勒支,他們必須將車停在城市外圍的四個停車場之一,再轉搭大眾運輸進城;否則城裡的停車位又少又貴,許多路又禁止私家車進入,若是以台灣人的習慣,會覺得「實在太麻煩」。

凡登堡商業大道-烏特列支-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全凡登堡商業大道禁止私家汽車進入,只有自行車和大眾運輸可通行。

然而正是這樣的配套管制,讓市中心區維持高品質的工作、生活和消費環境;少了大量的汽車流量,城市安全又舒服,空氣乾淨又環境安靜,常聽到人們聊天談笑的聲音,使烏特勒支成為荷蘭全國人口成長最快的城市。(延伸閱讀|將快速道路改回環城運河,荷蘭老城烏特勒支變身「自行車城市」

3. 運具型式多元,嬰幼兒搭乘自行車非常普遍

自行車做為城市的主要的交通工具,要能滿足不同族群、身體條件和組成的運輸需求。荷蘭發展出各式各樣的自行車運具型式,一對夫妻帶兩個幼兒和一些行囊出門,可以用兩輛自行車搞定。

這只是其中一輛的造型特殊,像是台灣早期建築工地常見的單輪手推車改裝版,整合進了一輛自行車車體中。這種種依不同需求而生產的各類型自行車,顯然是一個龐大的產業鏈,它滿足了居民們在不同情況、不同身高的騎乘需求,也難怪烏特勒支每戶人家平均有2.9輛自行車。

烏特列支-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全烏特列支街道上,一對夫妻帶兩個幼兒和行囊出門,只需兩部自行車。

在烏特勒支,嬰幼兒乘坐自行車會放於騎士之前,一是讓大人能看見孩子,能隨時回應孩子的需求;二是讓孩子從小習慣在車前看著環境移動,長大一些,他們就會有自己的自行車,可以學習獨自騎乘。

這對孩子的人格發展有深遠的影響。我看見許多坐在車上的孩子,眼神充滿對世界的好奇,不斷張望探索。這個城市的自行車文化,是孩子們從小在父母車上就開始培養。(延伸閱讀|一部50年前紀錄片、一群小學生,如何將汽車趕出社區街道?

4. 周末是居民悠閒進城購物的時光

一個城市的居民到了周末,是集體逃離城市到郊外透氣,不想忍受城市的生活?還是能選擇悠閒進城逛街購物,享受一天的城市生活?反映出了這個城市宜居的真正程度。

許多美國城市的商業區到了周末像是空城,少了平日上班族的人潮;烏特勒支周末的市中心,反而有許多附近的居民前來享受清幽的市區,有假日市集、有長青聯誼、青少年運動、藝術表演和親子活動等等,市中心的氛圍歡愉輕鬆、悠閒而健康。

烏特列支-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全在烏特勒支,居民以騎車享受社區活動。圖片來源:Shutterstock

亞洲自行車之國:日本

而以亞洲來說,日本國民平均自行車持有率在全球排名第三,筆者2019年夏季在東京待了五天,觀察了東京商業區和住宅區的自行車環境與自行車文化。

東京自行車環境觀察

1. 隱匿性的自行車環境

荷蘭的主要街道,都清楚劃定了自行車專用道,以區分龐大的自行車車流與其他道路使用者;但多數國家是將自行車道設於汽車道與人行道之間,例如日本。

東京-自行車道-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全東京自行車道劃設在車道外側,並未實質分隔。

日本的自行車環境相對較「隱蔽」,不特別注意還看不出來。在東京的主要道路上,自行車道劃設在車道外側,沒有實質分隔,甚至沒有連續的標線區分,只在柏油上劃出自行車標誌或箭頭,暗示此處供自行車使用。

1970年立法通過後,東京自行車可行駛在人行道上,因此,人行道上有一種特殊的自行車禮讓文化,當自行車按了噹噹的響聲,通常前方的行人會自動靠邊以讓其通過。這是一種很細膩的用路秩序,是在實質空間上看不出來的;這點或許和台北捷運民眾會自動站在電扶梯右邊,以讓出左半邊給趕路的人通行一般,是一種特殊卻隱匿的用路文化。

但這種缺乏實體基礎建設和區隔的自行車環境,讓來訪的西方人士對日本的自行車安全提出質疑。事實上,儘管日本自行車基礎建設不若荷蘭等國健全,統計數字卻顯示,在日本騎自行車相當安全,應是它特殊的禮讓文化和騎車速度較慢共同造成的。(延伸閱讀|東京給台灣的啟示:從大眾運輸開始,練習文明與人本城市

禮讓文化-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全在東京人行道上,當自行車按鈴,前方的行人會靠邊禮讓。

2. 自行車停車設施與指示牌

自行車的停車問題,是推廣城市自行車的重要議題。荷蘭阿姆斯特丹等大城市街頭,處處可見自行車隨意停放;相對之下,東京街頭的自行車停放景象,算是較有秩序。

停車設施多半設置在大眾運輸車站、商業區、購物中心附近,以結合不同型式的運輸模式。人行道上會設置許多不同的自行車停車架,有的社區公園內有自行車停車場,有些建築物地下層規劃為室內自行車停車場,這些停車場都須付費,費用並不高,目的是在規範大量自行車的儲放。

東京-自行車停放設施-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全東京街頭自行車停放的景象,以及各種自行車停車設施。

3. 平民與平價的自行車

東京在街道上所見的自行車型式,沒有荷蘭的多元,大多很簡單,有太複雜的配件,約三分之二的自行車售價在台幣8,000元以下,算是平價交通工具。

不少自行車配有孩童座椅,但多放在後座的椅架上,與荷蘭習慣將孩童座椅放在前面的做法不同。此外,東京街頭看到的自行車族,各年齡層都有,住宅區白天比較高是中老年人騎士,也有三輪車形式的自行車外送服務。住宅區的小巷裡,自行車與行人共享道路、相互交錯,是很常見的景象。

東京-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全東京自行車的孩童座椅多放在後座,且自行車騎士分佈各個年齡層。

從荷、日兩國經驗回觀台灣的自行車環境

1970年代起,荷蘭和日本大力推動城市自行車,目標是降低車輛交通造成的大量傷亡,希望以自行車運輸取代一定比例的私人車輛交通。經過40、50年努力,這些國家已大幅降低私人汽車的交通量,在70年代風行日本大小城市的機車更幾乎銷聲匿跡。

然而,今日台灣的城市街道,就如同日本資深媒體人野島剛所說:狀況就和1970年代的日本相同,簡直與「戰場」無異。

這場「車本城市」翻轉回「人本城市」的戰爭,或是迎戰道路傷亡人數的戰爭,前述先進國家已經掌握大戰略,起了很好的成效;台灣這場戰爭才開始不久,城市自行車也已上路,幾個重點應該要儘快落實:

1. 台灣城市自行車風潮已經啟動,急需要全面提升自行車基礎建設

台北市2012年啟動YouBike共享自行車風潮,接著是新北(2013年)、台中(2014年),桃園(2016年)、新竹,這些城市街頭的YouBike快速增加,台北市的自行車環境和文化逐年提升。

然而出了台北市,台灣大小城市的自行車基礎建設依然嚴重缺乏;自行車須行駛於汽車道,與汽機車爭道的驚險景象時有所見。這個過渡期不宜太長,各城市的自行車基礎建設與配套措施應儘速啟動,否則,自行車反而會成為增加事故傷亡的原因。

ubike-人車爭道-自行車城市-人本城市-行人地獄-日本-荷蘭-台灣-趙家麟-城市規劃-交通安全近十年,台灣各城市YouBike數量正快速增加,不過自行車與人車爭道狀況仍十分常見。圖片來源:Shutterstock

2. 多管齊下,讓台灣自行車文化全面提升

城市自行車文化的形塑需要時間,包括學校教育、社會宣導、法規制定、基礎設施和配套管理需多管齊下。目前,台灣騎乘YouBike較高比例是學生和年輕人,應趁著這個時期讓年輕學子習慣騎自行車,培養台灣的自行車文化。

日本特殊的自行車禮讓文化,根植於他們深厚的文化內涵,不一定適合台灣;台灣或許較適合荷蘭模式,但都必須經長時間的試行與持續修正,才能發展出適合台灣的自行車文化。(延伸閱讀|德、法、瑞、義都有「無車城」,歐洲人在想什麼?

3. 讓自行車成為台灣城市「零死亡願景」(Vision Zero)的催化劑

台灣城市的交通,很高比例是短程交通,都是自行車易達的距離;此外,台灣交通事故傷亡有很大一部分是機車,類似1970年代的日本。如今,日本交通死亡比率和機車數量同時銳減,顯示減少機車使用對於道路傷亡有顯著影響;因此應掌握機會,讓自行車成為台灣城市推動「零死亡願景」的催化劑。(延伸閱讀|台灣行人5大地獄現象:12月死亡最多、65歲以上逾6成、15縣市傷亡不減反增

深度專題|每小時傷亡兩行人!「人本交通」為何走不出死亡幽谷?

其他人也在看

你可能有興趣

已成功複製連結